記号自体は、音楽の楽譜に使用されてるもので 意味としては｢II｣だけだったら｢終止線｣で ｢終わり｣を意味する記号になり ｢:｣をくっ付けて｢:II｣になると ｢繰り返す｣意味にもなるそうです。 で、「読み方」はなんやねんって話は謎のままです。 ＃最早読み方ない…