ホリエモンの有料メルマガを読みながらMB氏に感謝を綴る

ーーー以下ホリエモンメルマガよりーーー

トヨタ、営業益予想79％減　21年3月期、コロナで需要減
https://bit.ly/2TfjlzP
昨年度の過去最高業績から
一転して大変なことになってきている。
もともとEVと自動運転の流れのなか、
大幅なリストラクチャリングが
必要なことはわかっていたのだろうが、
その動きが加速することになるだろう。
普通に車を購入して所有するという時代からは、
確実に変わっていくからだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

リストラクチャリング
ってなんやねん。

と思って調べてみたら
案の定、リストラのことみたいです。
※英語の「Restructuring」の略語

ただ日本語のリストラと
英語のリストラクチャリングは
意味が違うらしい。

リストラは、いわゆる解雇（クビ）
というイメージがあるけど
リストラクチャリングは
”成長戦略の一環として
企業の構造を変革する”
という意味なのだとか。

同じはずの言葉なのに
印象が全く違うというのは
日本語英語のお家芸。

日本人のこういう精神性が
気持ち悪いなあと思ってしまうって
どこかの記事で書いたけど

メルマガを読んでると
ちょっとした言葉の端々に
学びの機会が隠れていて
おまけに記事のネタにもなるっていうのは
一石二鳥。

かといって引用記事ばかり
書いてもいられないのだけれど
思い切ってメルマガ登録してみて
よかったなと改めて感じております。

そんなきっかけを与えてくれたMBさん
ありがとう。

チャンネル登録してないけど
ちょいちょい見てますよ。
※チャンネル登録すると
アホみたいに通知くるから嫌